Professional ASP.NET MVC 1.0 번역 중입니다.

• Posted by 웹지니™ on 2009. 05. 13 16:16
• 4 comments

안녕하세요? 웹지니입니다.

이틀 간 비가 오더니 느닷없이 한여름을 연상케 하는 무더운 하루입니다. 모두 건강하시죠?

저는 요즘 Wrox의 Professional ASP.NET MVC 1.0을 열심히 번역 중입니다.

다들 아시다시피 이 책은 Chapter 1이 일반에 공개되어 있었어요. 그래서 여기에서 누구나 다운로드해서 읽어볼 수 있어요. 이 책을 쓴 4명의 저자들이 Wrox 출판사와 그렇게 계약을 했다네요.

그래서 제가 번역하는 한국어 판도 동일 조건에서 출간이 된답니다. 즉 번역서의 제1장도 국내 독자들에게 무상으로 제공된다는 뜻이지요. 물론 ASP.NET MVC에 대해 관심이 있는 분들이라면 이미 다운로드해서 읽어보셨겠지만 우선 제1장에 대한 초벌 번역이 완료되는대로 블로그를 통해 공개하도록 하겠습니다. 제1장의 분량이 약 185페이지 정도이고 현재까지 약 100페이지 정도 번역이 된 상태입니다. 그리고 어느 정도 번역이 완료되면 베타리더를 모집할 계획이에요. 베타리더 모집은 추후에 별도의 포스트를 통해 진행하도록 하겠습니다. 많이들 도와주실거죠? ^^

지난 번 포스트에서 언급했던 ASP.NET MVC 프로젝트는 일단 무사히 마무리가 되었어요. 조만간 경험을 공유할 수 있는 자리를 마련할 계획입니다. 그러나 새로 진행하는 프로젝트는 Silverlight 3 프로젝트가 될 것 같아요. 해서 요즘 무척이나 심란합니다 ㅠㅠ

아무튼 이제 날씨가 점점 더워지겠죠? 더위를 죽는 것 다음으로 싫어하는 저로서는 Silverlight 3와 더불어 괴로운 나날을 보내겠지만 (ㅠㅠ) 여러분은 늘 행복하시기를 바랍니다!

다음 포스트에서 또 뵈어요!